Selasa, 16 April 2019

Joni Mitchell - Coyote

Memainkan musik sekarang dapat dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka harus menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memutar semua lagu yang mereka ingin mainkan.

Ada banyak aplikasi pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Joni Mitchell - Coyote

No regrets Coyote
Tidak ada penyesalan Coyote
We just come from such different sets of circumstance
Kami baru saja datang dari keadaan yang berbeda
I'm up all night in the studios
Saya terjaga sepanjang malam di studio
And you're up early on your ranch
Dan Anda bangun lebih awal di peternakan Anda
You'll be brushing out a brood mare's tail
Anda akan menyapu ekor induk kuda
While the sun is ascending
Sementara matahari naik
And I'll just be getting home with my reel to reel
Dan saya hanya akan pulang dengan reel saya untuk reel
There's no comprehending
Tidak ada yang mengerti
Just how close to the bone AND the skin AND the eyes
Seberapa dekat dengan tulang DAN kulit DAN mata
And the lips you can get
Dan bibir bisa Anda dapatkan
And still feel so alone
Dan masih merasa begitu kesepian
And still feel related
Dan masih merasa terkait
Like stations in some relay
Seperti stasiun di beberapa relay
You're not a hit and run driver
Anda bukan seorang pengemudi tabrak lari
No no
Tidak tidak
Racing away
Balap pergi

You just picked up a hitcher
Anda baru saja mengambil hitcher
A prisoner of the white lines on the freeway
Seorang tahanan dari garis putih di jalan bebas hambatan

We saw a farmhouse burning down
Kami melihat sebuah rumah pertanian terbakar
In the middle of nowhere
Di antah berantah
In the middle of the night
Di tengah malam
And we rolled right past that tragedy
Dan kami berguling melewati tragedi itu
Till we turned into some road house lights
Sampai kami berubah menjadi beberapa lampu jalan rumah
Where a local band was playing
Tempat band lokal bermain
Locals were up kicking and shaking on the floor
Warga setempat menendang dan mengguncang lantai
And the next thing I know
Dan hal berikutnya yang saya tahu
That coyote's at my door
Anjing hutan itu ada di depan pintu saya
He pins me in a corner and he won't take no
Dia menjepit saya di sudut dan dia tidak mau menerima
He drags me out on the dance floor
Dia menyeretku ke lantai dansa
And we're dancing close and slow
Dan kita menari dekat dan lambat
Now he's got a woman at home
Sekarang dia punya wanita di rumah
He's got another woman down the hall
Dia punya wanita lain di lorong
He seems to want me anyway
Dia sepertinya tetap menginginkanku
Why'd you have to get so drunk
Kenapa kamu harus begitu mabuk
And lead me on that way
Dan tuntunlah aku ke sana

You just picked up a hitcher
Anda baru saja mengambil hitcher
A prisoner of the white lines on the freeway
Seorang tahanan dari garis putih di jalan bebas hambatan

I looked a coyote right in the face
Aku melihat seekor anjing hutan tepat di wajahnya
On the road to Baljennie near my old home town
Di jalan menuju Baljennie dekat kota asalku
He went running through the whisker wheat
Dia berlari melalui gandum wiski
Chasing some prize down
Mengejar hadiah
And a hawk was playing with him
Dan seekor elang sedang bermain dengannya
Coyote he's jumping straight up AND making passes
Coyote dia melompat tegak dan melewati
He had those same eyes just like yours
Dia memiliki mata yang sama seperti milikmu
Under your dark glasses
Di bawah kacamata gelap Anda
Privately probing the public rooms
Secara pribadi memeriksa ruang publik
And peeking through keyholes in numbered doors
Dan mengintip melalui lubang kunci di pintu bernomor
Where the players lick their wounds
Di mana para pemain menjilat luka mereka
And take their temporary lovers
Dan mengambil kekasih sementara mereka
Their pills AND powders to get them through this passion play
Pil dan bubuk mereka untuk mendapatkan mereka melalui permainan gairah ini
I'll have no regrets Coyote
Saya tidak akan menyesal Coyote
I just get off up aways
Aku baru bangun dari tidur

You just picked up a hitcher
Anda baru saja mengambil hitcher
A prisoner of the white lines on the freeway
Seorang tahanan dari garis putih di jalan bebas hambatan

Coyote's in the coffee shop
Coyote ada di kedai kopi
He's staring a hole in his scrambled eggs
Dia menatap lubang di telur orak-ariknya
He picks up my scent on his fingers
Dia mengambil aroma saya di jarinya
While he's watching the waitresses' legs
Sementara dia memperhatikan kaki para pelayan
He's too far from the Bay of Fundy
Dia terlalu jauh dari Teluk Fundy
From appaloosas and eagles and tides
Dari appaloosa dan elang dan pasang surut
And the air conditioned cubicles
Dan udara dikondisikan bilik
And the carbon ribbon rides
Dan naik pita karbon
I'm spelling it out so clear
Saya menguraikannya dengan sangat jelas
Either he's going to have to stand AND fight
Entah dia harus berdiri DAN berjuang
Or take off out of here
Atau pergi dari sini
I tried to run away myself
Saya mencoba melarikan diri
To run away and wrestle with my ego
Untuk melarikan diri dan bergulat dengan ego saya
And with this flame
Dan dengan nyala api ini
He put here in this Eskimo
Dia taruh di sini di Eskimo ini
In this hitcher
Di pasak ini
In this prisoner
Di tahanan ini
Of the fine white lines
Dari garis-garis putih halus
Of the white lines on the free free way
Dari garis putih di jalan gratisan

Tags: #J #Joni Mitchell #Kanada

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar