Sabtu, 13 April 2019

Patti Smith - Gone Again

Memutar musik sekarang bisa dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Hanya dengan satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita musti terhubung dengan koneksi internet untuk dapat memutar semua lagu yang kita ingin mainkan.

Ada banyak software pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Patti Smith - Gone Again

Hey now man's own kin
Hei sekarang saudara laki-laki sendiri
we commend into the wind
kita memuji angin
grateful arms grateful limbs
lengan bersyukur lengan bersyukur
grateful soul he's gone again
jiwa bersyukur dia pergi lagi

I have a winter's tale
Saya punya kisah musim dingin
how vagrant hearts relent prevail
bagaimana gelandangan hati mengalah
sow their seed into the wind
menabur benih mereka ke angin
seize the sky and they're gone again
merebut langit dan mereka pergi lagi

fame is fleeting God is nigh
ketenaran cepat berlalu Tuhan sudah dekat
we raise our arms to him on night
kami mengangkat tangan kami padanya di malam hari
we shoot our flint into the sun
kami menembak batu kami ke matahari
we bless our spoils and we're gone we're gone
kita memberkati rampasan kita dan kita pergi kita pergi

Hey now man's own kin
Hei sekarang saudara laki-laki sendiri
we commend into the wind
kita memuji angin
grateful arms grateful limbs
lengan bersyukur lengan bersyukur
grateful heart he's gone again
syukurlah dia sudah pergi lagi

Here a man man's own kin
Di sini saudara laki-laki lelaki itu sendiri
he turned his back and his own people shot him
dia membalikkan punggungnya dan rakyatnya sendiri menembaknya
and he fell on his knees
dan dia berlutut
before the burning plane
sebelum pesawat yang terbakar
and he beheld fields of gold his land his sun
dan dia melihat ladang-ladang emas, tanahnya, matahari
and he arose his blood aflame
dan dia membangkitkan darahnya
the clouds pressed with hand prints stained
awan tertekan dengan cetakan tangan bernoda

one last breath
satu nafas terakhir
the sky is high
langit tinggi
the hungry earth
bumi yang lapar
the empty vein
vena yang kosong
the ashes rain
hujan abu
death's own bed
ranjang kematian sendiri
man's own kin
kerabat pria itu sendiri
into the wind
ke dalam angin
one last breath
satu nafas terakhir
hole in life
lubang dalam hidup
love knot tied
simpul cinta diikat
braid undone
jalinan dibatalkan
child born
lahir anak
the hollow horn
tanduk berongga
warrior cried
prajurit itu menangis
a warrior died
seorang prajurit mati
one last breath
satu nafas terakhir
lick of flame
jilat api
spirit moaned
Roh mengerang
spirit shed
gudang semangat
the heavens fed
surga diberi makan
man's own kin
kerabat pria itu sendiri
grips the sky
mencengkeram langit
and he's gone again
dan dia pergi lagi

Hey now man's own kin
Hei sekarang saudara laki-laki sendiri
we lay down into the wind
kami berbaring di angin
grateful arms grateful limbs
lengan bersyukur lengan bersyukur
grateful heart he's gone again
syukurlah dia sudah pergi lagi

Hey now man's own kin
Hei sekarang saudara laki-laki sendiri
he ascends into the wind
dia naik ke angin
grateful heart grateful limbs
syukur hati syukur tungkai
grateful man he's gone again
pria bersyukur dia pergi lagi

Tags: #P #Patti Smith #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar